
The crossing was stormy; all three companions were struck down by seasickness. Cared for by the crew ( Confidante and Accord ), Cueur, Desire, and Generosity fell asleep toward evening as the storm abated, and slept until they reached the island. Here they now land and are invited into the tent by their hostesses. Instead of bread they are served a kind of biscuit made of roasted fish, called Farewell ( Validire ), and a salad, Sweet Reply ( Doulce Response ). It is Friday and thus a fast day, on which no other food may be eaten in Love's domain. Served with an excellent wine, the meal is gratefully received, the hardships forgotten. After the repast everyone goes outdoors, Sociability and Friendship to take up their fishing rods again, because the fish can be caught only at night. The guests wander about the island admiring the waves glittering in the light of the stars, under the night sky........
This completes the description of the illuminations.
There remains 72 folio pages in Rene's manuscripts
in which he reveals the fate of Le Cueur ( Rene's heart)
Continuation of story line as told by Rene may be viewed here